詩篇 72:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼は民の貧しい者の訴えを弁護し、 乏しい者に救を与え、 しえたげる者を打ち砕くように。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼は民の貧しい者の訴えを弁護し、乏しい者に救を与え、しえたげる者を打ち砕くように。

リビングバイブル

⁴ 王の手で貧しい者や困っている者が手厚く保護され、 虐待する者たちは容赦なく 懲らしめられるようにしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 王が民を、この貧しい人々を治め 乏しい人の子らを救い 虐げる者を砕きますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 貧しい人には公平な 助けを望む彼らにも　王が手を貸し助けてく 人を傷つける者たちには　王が罰を与えてく

聖書 口語訳

⁴ 彼は民の貧しい者の訴えを弁護し、乏しい者に救を与え、しえたげる者を打ち砕くように。

詩篇 72:4 相互参照

ヨブ記 19:2

「あなたがたはいつまでわたしを悩まし、 言葉をもってわたしを打ち砕くのか。

ヨブ記 34:24

彼は力ある者をも調べることなく打ち滅ぼし、 他の人々を立てて、これに替えられる。

詩篇 109:31

主は貧しい者の右に立って、 死罪にさだめようとする者から 彼を救われるからです。

詩篇 2:9

おまえは鉄のつえをもって彼らを打ち破り、 陶工の作る器物のように彼らを 打ち砕くであろう」と。

詩篇 94:5

主よ、彼らはあなたの民を打ち砕き、 あなたの嗣業を苦しめます。

箴言 20:26

知恵ある王は、 箕をもってあおぎ分けるように悪人を散らし、 車をもって脱穀するように、これを罰する。

イザヤ書 11:4

正義をもって貧しい者をさばき、 公平をもって国のうちの 柔和な者のために定めをなし、 その口のむちをもって国を撃ち、 そのくちびるの息をもって悪しき者を殺す。

イザヤ書 42:1

わたしの支持するわがしもべ、 わたしの喜ぶわが選び人を見よ。 わたしはわが霊を彼に与えた。 彼はもろもろの国びとに道をしめす。

イザヤ書 42:3

また傷ついた葦を折ることなく、 ほのぐらい灯心を消すことなく、 真実をもって道をしめす。

イザヤ書 9:4

これはあなたが彼らの負っているくびきと、 その肩のつえと、しえたげる者のむちとを、 ミデアンの日になされたように折られたからだ。

ゼカリヤ書 11:11

そしてこれは、その日に廃された。そこで、わたしに目を注いでいた羊の商人らは、これが主の言葉であったことを知った。

ゼカリヤ書 11:7

わたしは羊の商人のために、ほふらるべき羊の群れの牧者となった。わたしは二本のつえを取り、その一本を恵みと名づけ、一本を結びと名づけて、その羊を牧した。

マタイによる福音書 11:5

盲人は見え、足なえは歩き、重い皮膚病にかかった人はきよまり、耳しいは聞え、死人は生きかえり、貧しい人々は福音を聞かされている。

ヨハネの黙示録 18:20

天よ、聖徒たちよ、使徒たちよ、預言者たちよ。この都について大いに喜べ。神は、あなたがたのために、この都をさばかれたのである」。

ヨハネの黙示録 18:24

また、預言者や聖徒の血、さらに、地上で殺されたすべての者の血が、この都で流されたからである」。

ヨハネの黙示録 19:2

そのさばきは、真実で正しい。 神は、姦淫で地を汚した大淫婦をさばき、 神の僕たちの血の報復を 彼女になさったからである」。